こちらプラハは今日は晴れ。まだ夏の残りがあるようで、天気は快調ですね。このままこの天気が続いてくれればいいんですが。秋、冬はちょっと厳しいですね、チェコ。最近、日本にいる友人が、ドイツに留学したいんだけど、という相談を受けました。彼は理系の修士を持っていて今は民間で働いています。なんだか、研究をまた始めたいと、それもドイツで。いいんじゃないかなと私は思います。ただ、いろいろと彼は費用とか海外の生活とかに馴染めないんじゃないかなど、いろいろ心配していますね。もちろん、そうですよね、いきなりまったく違った社会に行くわけで、そりゃ大変ですよ。でも、なんかやりたい事があるんだったら、海外でも何処にもいけばいいんです。なんとかなりますよ、ではなくて、否が応でもそういう状況に置かれたら、なんとかするはず　です。というのは、私自身の経験ですけれど。ほんと、なんとかするもんですよ、人間追い込まれると。老後とか、ある程度の蓄えがあって海外移住する方は別として、なんかこうちょっと、頭の中がすっきりしなくて、ぐちゃぐちゃのままでも、海外とかに行っちゃってもいいんじゃないかなと。移住のための資金なんていうのは、３００万あればとりあえずは大丈夫でしょう。もちろん、多いにこしたことありませんが、２００，３００万なんてその気になれば一年間で貯められます。実験済みです。海外に行って仕事がなかったらどうしようとか、考えなくてもいいと思います。例えば、私はチェコに住んでいますが、普通にチェコ語を話せなくても工場とかで全然外国人の方働いていますし、求人もわんさかあります。今のところ、私は試したいことがあるので就職をしていませんが、もしまあ、全部ダメになったらすぐにでも働きますし、まあ、とにかく選択肢はたくさんあるってことです。ただ、あんまり自分をもてあますのもよくないと思うので、とにかくやりたい事があるなら、海外移住でもなんでもしちゃえばいいのかなーなんて勝手に思ってます。ではでは。よい一日を。

海外移住の費用
ロシアへ中古車輸出

語学学校の代表者の方から電話がありました。とりあえず、まだ場所が決まらないため、
まだ学校の再開の時期は未定とのこと。ただ、給料に関しては払ってくれるということでした。
んー、何はともあれよかったかなと。

さて、日本でのんびりしていたとき、お盆という時期もあり親戚が集まってきたのですが、
私にロシア人の妻がいることを知らない親戚がいて、まあ１０年ぶりぐらいなんですが、その方と
お会いしたのも、かなりびっくりしていましたね。どこで知り合ったのから始まり、ロシアってどんな国、
国際結婚はどう、やらととにかく質問詰めにあいました。なんかロシア語しゃべってよ、等々。

正直、うんざりしましたが、根は良い方なので、そこは辛抱。最近ですと、ロシア人と国際結婚する方
増えていますよね。ロシア人はイメージ的に冷たいやらなんやらというふうに言われていますが、
まあ私も最初はそう感じましたけど、ただ、仲良くなればそこは人間、日本人だろうが、ロシア人
だろうが変わりません。ただ、何が不自由かと言えば、やっぱり言葉の問題っていうのが現実的に
あるのも確か。また社会のシステムの違いっていうのはほんとに大きいですね。日本のほうが、
ロシアよりも良い社会だ、ロシアの社会にはまだまだ問題があると、そういう比較の仕方はどうかと。
やはり、文化という基盤に社会があるのでそりゃ故郷がいいにきまってます。家族もいますし、友達
もいますし。知り合いのロシア人女性がいるんですが、彼女は千葉に７年ぐらい国際結婚をして生活
していたんですが、やっぱり日本の社会になじめずロシアに帰ってきました。結婚生活もあまりうまく
いかなかったと言っていました。何が一番大変だったかと言えば、ただ日本になじめなかったと、
それから言葉の問題。外国語や、その国の文化に興味が湧かないとやっぱり、モチベーションが下がりますし、言葉なんてまして学習する気もそれほどおきませんよね。私の妻は、ロシア人ですが、
案外日本に興味があったのでそれほど、こういう壁は高くはありませんでした。ただ、やっぱり色々
な面での私からのサポートは必要でした。国際結婚にはお互いの忍耐がある程度必要で、金銭面、
精神面といろいろと考えなければいけません。もちろん、気持ちの面が一番大切ですが。
安易な気持ちで国際結婚をすると、結構しんどくなります。日本人同士の結婚よりもハードルは高い
と感じています。現在はなんだかんだでプラハで生活していますが、これからどうなるかはお互い
次第ですね。というふうに多少弱気になる時もあります。そうそう、前述した親戚の方にものすごく
羨ましがられました。国際結婚いいねー、プラハいいねー、ヨーロッパいいねー等々。
見かけはそうかもしれませんが、こちらとしては、そうそう　うかれた気分ではいられません。
結構、命がけです。とまあ、ながったらしく書いてしまいました。ビールでも飲んでこれからテレビでも
見ます。今日は、ちょっと疲れ気味です。天気のせいかもしれませんね。では。

なんだか　急にロシアンパブに遊びに行きたくなりました。
別に、浮気をするとか、そういった目的じゃなく、単純におしゃべりに。

東京だと、錦糸町とか結構ありますよね。そちらには、行ったことはありませんが。
今まだあるのかどうか、分かりませんが、私はよく経堂にあるパブに通ってました。

なかなか雰囲気がよく、あやしい日本語、ロシア語、フルーツ盛り合わせ。
あの雰囲気好きです。
私は決して放蕩者ではありませんが、というより、放蕩者になるにもかなりの覚悟が
必要だと考えます。

人間の魅力って、バランスの取り方の問題で、勉強ばっかりしてても、つまらんし、
放蕩ばっかりしてても、またつまらない。

漁師にも学者にもなれるくらいの幅があっていいんじゃないかと思います。
私に関して言えば、どちらかというと学者タイプ。
それがイヤで無理やり放蕩ごっこに身を置こうと努めてきたところもあります。
なかなか難しいですけどね。

すみません、ただの戯言になってしまいました。ふと、書きたくなったもので。では。

こちらプラハは、なんだか急に気温が上昇し、半袖で大丈夫ぐらいな天気です。
大分遅れた話題ではありますが、プーチンさん首相になりますね。
早くて、５月８日ぐらい。今日そんな記事がありました。
→　記事はこちら

なんだかんだ、これからもプーチンさんがロシアを仕切ることになりそうです。
ロシア人の大半はやはり、プーチンさんのロシアへの貢献度を高く評価しています。
一方でロシアには、民主主義が在るのかと意義を唱える方々もいます。ただ、
そういった方々は、いろんな意味で長生きしません。不思議な事に．．．。
少々、怖いです、ロシア。

仕事でロシア語を学ばなければならなくなり、ロシア語の文法書やら、会話集やらを
買い、仕事終わりにはロシア語講座にも通い始めました。
ある程度文法が身についてくると、今度は実践が必要だと感じ、
ロシア人がいて、楽しくロシア語が勉強できるところと言えば、私の中では、
ロシアンパブが手っ取り早いのかなぁーと、通い始めることにしました。
　
するとまぁ、彼女たちの言っていること、使ってるロシア語が分からないことといったら。
ロシア語講座では教えてもらえない俗語が私の周りで飛び交っていました。

よく、外国語スクール等、普通の辞書においては、卑猥語をあまり重要視されない傾向が
感じられます。しかし、そういった言葉こそ日常生活にとけ込んでいますし、
そういった言葉を覚えることなしに、その国の言葉を完全にマスターするのは難しいのでは、
と思います。

運が良かったのか悪かったのか、私は正しいロシア語も学びながら、普通のロシア人が、
普通に使うロシア語にも出会うことができ、ロシアンパブに行くときは、常にメモ帳携帯でした。
もちろん、私はそれらのスラングを自ら使うつもりはありません。使い勝手が難しいというのも、
ありますが、何より危険な言葉なので、間違った使い方をするとケンカになったりと、大変です。
しかし、それらの言葉は日常で使われる言葉です。相手の言っている事を理解できなければ、
それで終わり、相手にされません。
その後、仕事でロシア人と取引するようになった時、ホントにスラングなしじゃ、
会話が成り立たない場面もありました。
これからロシア語を勉強される方や、されている方、また、ロシア人とは何ぞや、と思われている
方は、一度ロシアンパブ等に遊びに行くのはいい経験になると思います。
教科書では書かれていないロシアがあります。では。

私は、今の妻と仕事で知り合いました。日本で中古車業界で働いていた頃、
中古車を買い付けに来たロシア人のお客さんの日本語通訳として一緒に来日しました。

私はロシア担当として働き始めていたのですが、ロシア語はまったくできませんでしたし、
私の会社は当時ロシアとの取引を開始したばかりでした。
とにもかくにも、商談成立に向け、クライアントさん来日中は東京観光、オークション会場への
付き添いといろいろ大変でしたが、彼女のおかげでなんとか商談をゲットした次第であります。

それから、ちょくちょく来日したり、現地視察という形で私がウラジオストクへ渡航したり
している中で彼女と仲良くなっていき結果として、国際結婚することになりました。
まさか、自分が国際結婚するとは思ってもいませんでした。
その後、彼女は仕事を辞め日本で暮らし始めました。最初の頃は、言葉の壁、考え方の違い
は、あったもののお互い努力し共通理解を深めて行きました。
やはり、国際結婚する上で言葉の壁はどうしてもつきまといます。
言いたい事が言えないもどかしさ、微妙なニュアンスの違いなど。
ただ、お互い相手の言葉を勉強する事によって時間は少しかかりますが、どんどん
お互いを理解していくことはできます。

それから、もう一つ障害になってくるのは国際結婚の手続きです。
私なりにいろいろ調べ、まず彼女を日本に呼んで日本で国際結婚手続きをし、その後
ロシアで手続きをするという方法を選びました。
国際結婚手続きの場合、何個かバリアントは考えられますが、できるだけ無駄がでないよう
心掛けました。
行政書士さんなどに手続きを依頼するのもいいかもしれませんが、本来自分でできる手続き
なので、自分で調べるのもかなり勉強になります。
私が利用したサイトをご紹介しておきます。詳しくいろんな国に対応した、国際結婚手続きが
説明されています。とても便利なサイトです。では。
→　国際結婚手続きサイト

国際結婚を考える場合、どうしても文化の違いが生じてくるのは、仕方のない事だと
思います。ただ、その違いを楽しむのもまたいいかもしれません。

ロシアでは、またロシアに限らず３月８日の国際婦人デーがあり、日本人にはあまり、
馴染みがありません。
花を贈ったり、何かプレゼントをするのが主流ですが、最初の頃はまだ頭にこの日が、
定着せず忘れがちでした。ともすると、その日妻が機嫌が悪い．．．
私には、その理由が分からず訊いても教えてくれません。何故だろう．．．
そうです。その日は３月８日。思い出したときはもう遅かったのですが、
なんとか謝って、花を買って、レストランに連れてってと大変でした。
他のロシア人女性はどうか分かりませんが、私の妻に関して言えば、その日は大切な日。
それからは、毎年忘れずプレゼント贈っています。
また、概してロシア人は冷たい印象をもたれがちですよね。私も、妻と出会った頃は、
なんかそっけないなーと感じてはいました。ただ、どんどん親しくなっていくと心も開いて
くれますし、あまり気にしないほうがいいかもしれません。
まさか、外国人の妻を持つとは想像してませんでしたが、そのおかげでいろいろ学ぶ事も
大きかったです。てんわやんわの生活はなかなか面白い物です。

ロシア語を学習されている方で、それぞれロシア語を始めたきっかけは、
様々でしょう。
ロシア文学・文化に興味を持っている方、仕事でロシア語が必要になった方、
ロシア人と結婚したい方などなど。
私は仕事で仕方なくというところでした。ロシア演劇の誰々が好きで、ロシア文学の
誰々の作品が秀逸で．．．というほど高尚な趣味は持ち合わせてはいなかったので、
とりあえずは、その国を知りたければ、その国の女性を知れ精神で、ロシアンパブに
通いました。下手な日本語、下手なロシア語での会話でしたが、とにかくいろんな
意味で勉強になりましたね。
国に残した家族にお金を送金している子、単純に日本に来たかった子、
高学歴でも就職難で仕方なく日本に来た子、日本人と結婚したい子などなど、
いろんな方が働いていました。
ロシア人といったん仲良くなるとどんどん輪が広がっていって、ロシア語を格安で
教えてもらったりといろいろ助けてもらってました。
少し残念だったのが、そんな安い時給で働いていたり、
アパートに２，３人で一緒に住んでいたりと
彼女達の日本での労働条件はあまりよくないという事でした。
日本人男性の印象は以外や以外かなり良かったです。いわく、
経済力もあるし、暴力もふるわない、１日中酔っ払っていないなど、
ロシア人男性は、どんなもんじゃと思いましたが、そういうロシア人が
結構いるそうです。
よく、ロシア人女性が日本人男性と結婚する際、条件として経済力が挙げられますが、
結局金が目的だと捉えられがちです。そう見られるのは仕方がないですが、
私は、それが悪いとは思いません。きれい事ではなくお金は誰と結婚しようが、必要です。
それをはっきりと素直に表現しているに過ぎません。
もちろんお互いが相思相愛であることが前提条件ではありますが。
家庭を築く、子供を育てる。残念ながら、完全に経済的要因を抜きにして、
実現していくことは難しいと思います。
話は逸れましたが、ロシア人と知り合いになりたい方は、結婚したい方は、
ロシアンパブに行くのもいいし、ロシア人専門の国際結婚相談所に登録するのもいいと
思います。
私は、時々分からないロシア語などがあると、スカイプを利用してロシア人の方々に質問します。
大半は答えてくれますし、そこから知り合いになってちょくちょくチャットする人も増えました。

→　国際結婚手続きサイト