こちらプラハは今日は晴れ。ただ、風が冷たく冬、ですね。最近は口語、俗語のロシア語を鍛えつつ、時事的なロシア語も鍛えていかなければと痛感しています。私見ではありますが、語学を学んでいるとどうしても俗語を知りたがる傾向があるような。もちろん普段の生活では彼らはそれらの言葉を当たり前のように使うし、それらの言葉を知らないと相手が何を言っているかも分からないし、相手にもされないような状況に陥る事があります。ニュースや授業などで使われているいわゆる正しくきれいな言葉はあまり聞かれないのが実情です。ただ、一方で基本はやはり正しい言葉。きれいな発音。口語などが占める割合は全体の３割ぐらいだろうし、語学を学習していて必死に俗語を１００個憶えるのと、正しい言葉を１００個覚えるのではあきらかに後者の方がコミュニケーションの上ではかなり役に立つのも事実。その辺の比重が大切になってくるのですが、私の場合はあまりにもロシア語俗語を知らなすぎた感もあり、それでこりゃいかんと必死にここ１，２年隠語系などを中心に憶えてきてはいるものの、やはり時事的ロシア語の大切さを改めて感じている今日この頃。バランスが大切なのかな。まあ、とくに通訳や言語学者などになるつもりはないので、よりつっこんだロシア語研究に費やす時間ももったいない。何より、ロシア語は私にとってコニュにケーションの手段にすぎず、それが目的であってはならないということ。それが目的になってしまうと、なんだか白々しいというか、変な執着心のようなものが現われてきてあまりいい傾向ではない。とまあ、ちょっとした戯言を述べてみました。では、よい一日を。